Французско-русский словарь по химии - gratter
Связанные словари
Перевод с французского языка gratter на русский
gratter
1) соскабливать
2) ворсовать
3) мездрить
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) скрести, царапатьgratter une allumette — чиркнуть спичкой••gratter du papier — марать бумагу, пописывать; зарабатывать перепиской бумагgratter la terre — 1) царапать, поверхностно обрабатывать землю 2) перен. заниматься земледелием; копаться в землеtrop gratter cuit, trop parler nuit посл. — во всём надо знать меру; не следует болтать лишнееgratter une vieille blessure — бередить рану2) скоблить, выскабливать; соскабливать, подчищать3) чесать, царапатьça me gratte terriblement — от этого у меня сильный зуд, чёс4) разг. льститьgratter qn où il lui démange — гладить кого-либо по шёрстке5) разг. слегка поживитьсяil n'y a rien à gratter — тут нечем поживиться6) разг. обогнать (машину, соперника на соревнованиях)2. vi1) (à) постучатьсяgratter à une porte — слегка постучаться в дверь2) (de) разг. играть на...gratter du violon — пиликать на скрипке3) разг. трудиться, вкалывать•se gratter ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
vl'âne gratte l'autre — см. l'âne frotte l'ânegratter les boyaux de chat — см. racler le boyaugratter les fonds de tiroir — см. racler les fonds de tiroirqui se sent galeux, qu'il se gratte — см. qui se sent galeux, se grattegratter du pieden grattergratter qn où il lui démangese faire grattertrouver à gratter sur toutça me gratteil n'y a rien à grattertrop gratter cuit, trop parler nuittu peux te gratterce sont deux ânes qui se grattentgratter la couenne à qngratter la couennegratter sur la dépensegratter l'épaule à qnse gratter la huregratter du jambonneaugratter sur la jantese gratter l'oreillequi tend l'oreille, se la grattegratter du papierpoil à grattergratter à la porte ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1143 | |
2 | 1075 | |
3 | 1014 | |
4 | 560 | |
5 | 443 | |
6 | 407 | |
7 | 396 | |
8 | 391 | |
9 | 337 | |
10 | 275 | |
11 | 269 | |
12 | 239 | |
13 | 236 | |
14 | 233 | |
15 | 227 | |
16 | 227 | |
17 | 223 | |
18 | 216 | |
19 | 208 | |
20 | 203 |